1月6日，到执行局上班的第一天，我的办公室里来了一位白发苍苍的老人。老人说，刚打听到她外孙女岳某的执行案件由我接手，所以就急着过来找我了。

我招呼老人坐下，倒了杯水给她，并对她说很抱歉，因为刚接手案件，还没有来得及翻阅卷宗了解案情。

我找出卷宗，仔细看了起来。案件的主人公是两个花季少女。2010年6月9日晚，两人在一酒吧相遇，少女陈某见男友与少女岳某在一起喝饮料，上前质问男友未得到回应后，遂从桌上拿起一玻璃酒杯砸向一旁的少女岳某。可怜少女岳某，还未反映过来是怎么回事便倒在血泊之中，面部被严重刺伤，惨不忍睹。2011年3月，少女陈某因故意伤害罪，被弥勒法院判处有期徒刑两年零六个月，并附带赔偿岳某医疗等费用共计55106.02元。判决生效后，少女陈某到云南省第二女子监狱服刑改造。民事赔偿部分扣除陈某已支付的部分医疗费，剩余50806元尚未支付。

2011年4月，岳某申请法院强制执行。执行法官曾写信给服刑的陈某，希望其真诚悔罪，写信给父母代其向受害人岳某赔偿，争取减刑早日回家。同时，执行法官又多次找到陈某父母，希望父母代女儿向岳某支付赔偿金。但均无果而终。

卷宗里岳某伤口缝合的几张照片，隐隐刺痛我的心。从照片中可以看出，被伤害前的岳某，面目清秀，长得俊俏。如今，满脸伤痕的岳某将怎样面对以后的人生。

老人说，外孙女命很苦，两岁父母离婚后随母生活，后母亲因病早逝，外孙女就与她一起生活到现在，她已是六十八岁的人了，每月虽有1000多元的退休金，但难以维持两个人的生计，现在还急需用钱为外孙女做二次手术整容；外孙女以前爱唱爱跳，爱说爱讲，但经历父母离异、母亲早逝后，变得不爱说话了，案件发生后，更不愿跟人说话，整日闭门不出。

老人还说，案件申请执行快四年了，执行法官连我在内换了三人，但赔偿款却分文没有拿到。

我对老人说，案件没有及时得到执行，我们很愧疚，压力也很大，但请她相信，我们一定会解决的。

送走老人后，我和同事驱车来到了被执行人陈某家里。陈某刚为人母，小孩还在哺乳期。陈某说，因为岳某，她去服刑，刚从监狱回来，为何岳某却还阴魂不散，又来纠缠她不放，她已付出了代价，不再欠岳某了。陈某言辞偏激，非常抵触。

待陈某平静后，我对她说：“虽然你失去了两年多的自由，但岳某因为你却承受了精神和肉体的痛苦和折磨。你现在有了自己的家庭和孩子，看上去也很幸福，而岳某因被你毁容，不要说以后谈婚论嫁，就连现在活下去的勇气都快没有了。”

陈某若有所思，沉默了一阵后对我说，她家里现在也很困难，她出不去打工挣钱，只能在家带小娃。她希望与丈夫和公婆商量，看看他们能不能想想办法。

几天后，陈某打来电话，称若岳某愿意和解，她丈夫和公婆愿意借款15000元来代她将此案彻底了结，否则只能等她以后出去打工挣钱来慢慢偿还。

我将陈某的情况告诉岳某的外婆后，老人说容她与外孙女商量一下再作决定。

一天后，老人打来电话对我说，她们也理解陈某的难处，但要求赔款不能少于3万元。

我和同事再次来到陈某家，给陈某的丈夫和公婆，反复讲了岳某的家庭情况及岳某的不幸，希望他们多考虑一下对方的感受和请求，但最终仍没有得到理解，他们仍然坚持只愿意一次性支付岳某15000元。

岳某的情况引起了院领导的重视和关心，优先将其纳入到2014年度司法救助的对象范围，经做工作，岳某外婆及岳某本人同意法院对岳某司法救助15000元后，再由陈某支付15000元了结此案。

通知领款时，老人说外孙女不愿见陌生人，就由她来代收。我对老人说，请她也来，我有话要对她说。

岳某如期而至，目光呆滞，毫无表情，脸上的伤痕还清晰可见。看得出岳某还没有走出那段阴影。我向她列举了身边那些身残志坚的人和事，鼓励她学会忘记，忘记这段痛苦的记忆。教她克服自卑心理，学会坚强，树立自信心，相信她一定会有美好的未来。

岳某拭去泪水后对我说，谢谢我的鼓励，曾经她也有过轻生的念头，但她不忍心失去外婆，从今往后，她会坚强面对以后的生活。          

                 (作者单位:弥勒法院)